Der geheime Garten
Il Giardino Segreto
The secret Garden
28.05. – 2.11.2011
9:00 – 12:00
Sonntag / domenica 11:00Führung / visita guidata
Haiku+
Christine Matha
Diana LoMeiHing
Poesieabend mit musikalischem Intermezzo
und Videoprojektionen.
Serata di poesia accompagnata da un
intermezzo musicale e da megaproiezioni sulla facciata del Dependance Hotel Elephant.
Buffet
Sonia Ortlinghaus, Harfe / arpa
Dario Ortlinghaus, Gitarre / chitarra
In collaborazione con Philipp Botes
dell’Associazione Uno, Nessuno, Centomila
(per la recita in italiano)
Freitag / venerdì
26.08.2011
20:00
Hotel Elephant
Giardino-Marzari-Garten
Via Weisslahn-Straße 1
Brixen / Bressanone
La tartaruga pietrificata
Pian piano cammina
Occhi lontani e quasi vuoti
Nessuno l’osserva
Ma pian piano cammina
Penetra nella pietra dei mondi
D.LoMeiHing
Haiku di Christine Matha
Poesie di D. LoMeiHing
I solchi della roccia
Ieri banchi grigi di
nuvole
si levavano dalle
vette ancora imbiancate
Oggi immenso azzurro
sovrasta l’orizzonte
e
Il cuore mio ha
solcato mille pensieri su una roccia
Il Tempo
Il giallo oro dei denti di leone abbonda nei prati
Vespe farfalle moscerini rondinelle
glorificano la serenità solare della primavera
Sembra l’eternità
A valle il segare ritmato della legna
il vecchio si prepara per l’inverno
E all’improvviso il tempo scandisce di nuovo
Rugiada d’autunno
Scivola nella foglia grande
Trasparente nel verde vellutato del
loto
Fragile ma sicura
Ma l’alba è bella, breve e crudele
Anche coi primi raggi deboli del sole
d’autunno
Si assorbe e volatilizza
Fra i tetti ancora dormienti
Il dipinto
Tingerò di primavera la mia casa
Tingerò di estate il mio volere
Tingerò di autunno la mia malinconia
Tingerò di inverno il mio passare
La neve d’autunno
Nell’orizzonte le diversità
si sono assottigliate
Il bianco ovunque
ricopre
Cielo Monti Terra
Oggi il nulla è più vicino
Fine Febbraio
L’erba senza cura né
nome
Cresce prima e
ovunque
Quando l’ultimo
crisantemo si consegna al tempo
L’erbaccia trionfa
anticipando le glorie dei prati
Il melo
Come ali bianche
delle farfalle hanno vibrato nell’aria
il mio piccolo melo
per pochi giorni
ha glorificato la
primavera
Petali svolazzanti al
primo vento
come messaggeri sono
partiti
In cielo le nuvole si
sono ingrossate
L’eternità
La breve vita di una farfalla
al confronto del sentire umano
è un’eternità
FOTO
