DUE SERATE CON KARL SAURER
PRESSEMITTEILUNG/EINLADUNG
Im Rahmen der Event-Ausstellung DER GEHEIME GARTEN – DER LANGE WEG DES ELEFANTEN – unter der Leitung des Kulturvereines ZERO und unter der Schirmherrschaft der Geminde Brixen und der Autonomen Provinz Bozen, sowie in Zusammenarbeit mit dem Hotel Elephant in Brixen, findet eine Vorführung zweier Filme des schweizer Regisseurs Karl Saurer statt.
RAJAS REISE (in deutscher Sprache)
03.08.2012 – am 20.30 Uhr –
Leseraum des Hotel Elephant - Brixen
Der Film spürt der geheimnisvollen Geschichte des indischen Elefanten Raja nach, der um 1550 auf eine abenteuerliche Reise von den Wäldern Keralas über Lissabon bis nach Wien geschickt wurde. Die Erkundungen des Gandhi-Aktivisten P.V. Rajagopal entlang der Wegstrecke fördern Überraschendes zutage und wecken viele Assoziationen. Wir erleben die Gefangennahme des kleinen Elefanten, die Schulung, Arbeit im Wald, Auftritte bei farbenprächtigen Tempelfesten – und wie er als Statussymbol europäischer Herrscher eingesetzt wird.
AHIMSA – DIE STÄRKE VON GEWALTFREIHEIT (in deutscher Sprache)
04.08.2012 – am 20.30 Uhr –
Leseraum des Hotel Elephant – Brixen
Der Film wurde im April im Rahmen der Bozner Filmtage
2012 präsentiert.
Die Dorfgemeinschaft Sannai im indischen Madhya Pradesh schafft es in jahrzehntelangem gewaltfreiem Kampf, das Recht auf Boden und Wasser zu erstreiten. Die modellhafte Geschichte dieser heiter-zähen Adivasi – Teil der indischen Urbevölkerung – gibt einen faszinierenden Einblick in die Stärke von Gewalt- freiheit: Ahimsa. In einer von Korruption und Kastenkonflikten geprägten Gesellschaft unterstützen Aktivisten der Basis- bewegung «Ekta Parishad» die Ureinwohner in ihrem beharrlichen Einsatz. Entscheidend für deren charismatischen Begründer P.V. Rajagopal war die aufsehenerregende Waffen- niederlegung einer grossen Gruppe von «Dacoits», die in den
70er Jahren weite Gebiete des Chambal Valley unsicher gemacht hatten. Ehemalige Rebellen schildern, wie ihre Beziehung zu den Gandhi-Nachfahren sie und ihre Kampfgenossen schliesslich
überzeugte, gewaltfrei für eigene Rechte einzustehen.
Der Regisseur Karl Saurer wird präsent sein und einige einleitende Worte sprechen.
Team – Kulturverein – ZERO Juli 2012
COMUNICATO STAMPA/INVITO
Nell’ambito della mostra-evento ideata e curata dalla Associazione Culturale Zero, IL GIARDINO SEGRETO - IL LUNGO VIAGGIO DELL’ELEFANTE - patrocinata dal Comune di Bressanone e dalla Provincia Autonoma di Bolzano e in collaborazione con il l’Hotel Elephant di Bressanone, verranno proiettati due films del regista svizzero Karl Saurer.
RAJAS REISE (in lingua tedesca)
03.08.2012 – ore 20.30
Sala di lettura dell’Hotel Elephant - Bressanone
Il film Rajas Reise (il viaggio di Raja) narra il viaggio avventuroso che un elefante fu costretto a compiere nel 1550 dall’India meridionale sino a Vienna. “Tutto è iniziato a Bressanone, dove feci l’inaspettato incontro con un’immagine che mi rimase fortemente impressa nella mente: un grande elefante indiano dipinto sulla parete di un albergo”, racconta il regista Karl Saurer con riferimento al dipinto murale che decora la facciata dell’Hotel Elephant.
AHIMSA - DIE STÄRKE VON GEWALTFREIHEIT (in lingua tedesca)
04.08.2012 – ore 20.30
Sala di lettura dell’Hotel Elephant – Bressanone
Il film è stato presentato nell'ambito di Bolzano Cinema in aprile 2012.
La piccola comunità del villaggio Sannai nella provincia di Madhya Pradesh, combatte da decenni per il proprio diritto territoriale e la proprietà dell’acqua, senza usare alcun tipo di violenza. La storia racconta la filosofia di questa popolazione indigena (Adivasi) che si fonda sul concetto della non violenza: Ahimsa. In una civiltà segnata da corruzione e conflitti tra le varie caste, un gruppo di attivisti del movimento “Ekta Parishad” sostiene questi indigeni nella loro difficile impresa. Per il carismatico fondatore P.V. Rajagopal, l'abbandono delle armi da parte del gruppo “Dacoits” negli anni 70, che in quel periodo, occupava un vasto territorio nel Chambal Valley, fu un’esperienza incisiva. I ribelli di allora raccontano come il loro contatto con i successori di Ghandi, li abbia convinti a lasciare le armi e a combattere per i loro diritti, senza l’uso della violenza.
Sarà presente il regista Karl Saurer che farà una breve introduzione
Team – Associazione culturale - ZERO Luglio 2012
Karl Saurer 04.08.2012
Etzelstrasse / Via Etzel 20 - 39042 Brixen / Bressanone - Tel. & fax +39-0472-830689 - P. IVA 02752330213 Str. Nr. C.F.92040600212
Bankverbindung: Sparkasse / Cassa di Risparmio Brixen / Bressanone - IBAN: IT10 I060 4558 2200 0000 5004 621- BIC: CRBZIT2B050
E-mail: associazione.zero.verein@gmail.com - http://www.associazionezeroverein.blogspot.com
Nessun commento:
Posta un commento