L'ARTE NON TREMA a Merano

dal 20 al 22 Novembre

L'ARTE NON TREMA a MERANO

MERANO ARTE

edificio Cassa di Risparmio

KUNST MERAN

im haus der Sparkasse

La raccolta di fondi per il terremoto in Emilia è avvenuta finora con iniziative e modalità, pubbliche o private, di ogni genere.
Quella che si propone ha una sua particolarità: nasce dall’interno, nel cuore di una delle zone più colpite dal sisma.

Ingrid Mair Zischg, artista dell’Alto Adige, che da anni vive e lavora nella Bassa modenese, in accordo e con la collaborazione dell’Associazione "L’ARTE NON TREMA" ha avviato un progetto che la vede impegnata in prima persona, come ideatrice e coordinatrice.

Verranno raccolti, in zona, frammenti di ogni genere,privi di un valore intrinseco, contenitori solo di memorie disperse.
Ciò che è stato testimonianza solo di distruzione prenderà nuova vita grazie ad artisti che già hanno aderito, in diverse zone d’Italia. Ciascuno di loro interverrà, gratuitamente, creando un’opera unica.

I lavori realizzati saranno venduti al pubblico per 250,- € cad. il 20 novembre 2012 presso Merano Arte e il ricavato sarà devoluto alla popolazione colpita dal sisma. 
La mostra dei lavori presso Merano Arte durerà fino al 22.11.2012.

Bisher sind im Erdbebengebiet der Emilia Romagna  zahlreiche öffentliche und private Hilfsaktionen ins Leben gerufen worden. 
Die Aktion, die wir Ihnen hier vorstellen ist eine besondere: sie hat ihren Ursprung im Kern, buchstäblich im Epizentrum des Bebens.

Ingrid Mair Zischg, eine Südtiroler Künstlerin, die seit Jahren im Umkreis von Modena lebt und arbeitet, hat in Zusammenarbeit mit dem Verein "L'ARTE NON TREMA" ein ganz besonderes Projekt ins Leben gerufen. Dafür wurden Erinnerungsstücke aus den Trümmern eingesammeltund über verscheidenen Kunstinstitutionen verteilt.

Durch die Intervention von Künstlern in verschiedenen Regionen Italiens werden die Bruchstücke in neue Arbeiten integriert und damit auch Zeichen eines Neuanfangs und Aufbaus.

Die realisierten Werke werden am 20. November bei Kunst Meran an das interessierte Publikum zum Einheitspreis von 250,- verkauft. Der Erlös geht an die vom Erdbeben betroffene Bevölkerung.

Inaugurazione L'Arte Non Trema 

Galleria Hofburg Galerie - Bressanone/ Brixen

9.11.2012